| 4:20p |
gu(r)dā runāšana
šon biju iegriezies iekš VFF uz bakaizstāvēšanas pasākumu. Kopumā, nekā interesanta, tikai divas atziņas:
1) šogad tika aizstāvēts pirmais bakdarbs loģikas apakšnozarē pēdējo 10 gadu laikā. Kurš to būtu domājis, ne? Izrādās, ka pa īso LR laiku var arī kaut ko pamatīgi aizlaist. Goldem pat rokas trīcēja (no satraukuma) :D
2) kāda burvīga jaunā absolventa atziņa: Latvijā Heidegers esot ļoti maz pētīts! Pēc šiem vārdiem komisijā atskanēja murdoņa un daži pat salēcās. Kā izrādījās, tas bija pārpratums, students bija domājis, ka maz esot pētīts Sein und Zeit, par argumentu minot, ka tad jau tam vajadzējis būt, citēju, 'iztulkotam mātes valodā'. Pēc šī izteikuma, vairāki iespējamie tulkotāji varēja tikai noelsties.
P.S. nekāda šūpošanās saistībā ar neseno PB paziņojumu IK tulkojumu sakarā nebija novērojama |