goddes

Labiekārtošana

tjigra

:*

tagad tik sinonīms jāatron. Īsti nederēs tam, kur šis bija rakstīts ;)

scope

Atjaunošana, imho.

tjigra

:P
Ot tas der.

goddes

imho nebūs gan.

scope

Kāpēc ne?
"refurbished" vismaz kad lietots i-netā, piemēram, pie dažādām precēm, nozīmē rūpnieciski atjaunots vai tamlīdzīgi.

goddes

nujā piekrītu, par kārtridžiem tā saka.

tjigra

konteksts:
..recommendations for refurbishment of ice boom construction in...

goddes

"renovācija" moš tad, bet nu manī strīdas Mīlenbahs ar Endzelīnu, ka čista latviski nebūs:D

tjigra

nu man labāk tīk atjaunošanas remonts or smth like that

rediiss

remonts?

tjigra

arī der.

ezix

Esi kādreiz mēģinājusi vārdnīcu lietot? :)

tjigra

tā, ja kkas nepatīk, var nelasīt un izvākt no listes, lai neaizsārņo ideālo pasauli.

ezix

Ai kur nikni. atvaino, ka kaut ko TĀDU iekomentēju.
Pasmaidi tas nesāp, bija domāts kā humors.