| View: | Jaunākais. |
| View: | Arhivētais. |
| View: | Draugi. |
| View: | Par sevi. |
Par Tekstiem - 7
|
|||||||||||
| ||||||
comments: jā, lūdzu?     |
| ||||||
| "Brīvā laika šķira" izklausās pēc ļoti dīvaina latviskojuma. Vai tā ir kaut kur redzēta tulkojuma versija vai arī Jūsu variants? | ||||||
| (Reply to this) (Thread) |
| ||||||
| Viņa pirmais variants bija 'ležrklāss', tā kā nepiesienies. | ||||||
| (Reply to this) (Parent) |
| ||||||
| Šī versija liekas dzirdēta un pasaka visu, ko "leisure class" var pateikt - marksistiska cilvēku kategorija, kas demonstrē, ka nestrādā. | ||||||
| (Reply to this) (Parent) |
Par Tekstiem - 7
|
|||||||||||
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}