* -

Ehh, žēl, ka latviski, man pēdējā laikā pret tulkojumiem liela nepatika =))

šobrīd nav izvēles, jo es vēl nejūtos tik stipra franču valodā, lai lasītu. ;))

ak un ja nu es vēlos lasīt japāņu autora darbu?
(kā es piemēram izdarīju un man liekas, ka bij labs tulkojums. lai gan kā es to varētu zināt, ja nezinu japāņu valodu. precīzāk - plūstošs teksts.)

un tā līdz apnikumam? mācīties valodu, lai izlasītu oriģinālu?

Tas tiesa, bet franču valodu es mazliet māku, tiesa gan ne tik augstā līmenī, lai saprastu visu notiekošo filmā, bet tad es labāk pagaidīšu, kamēr varēšu skatīties oriģinālā;))[ilgi gan būs jāgaida...=))]
Protams, ķīniešu un japāņu valodas laikam neiemācīšos, tā ka bez tulkojumiem gluži neiztikt;))