| 12:56p |
Noklausījos Slaktera interviju Bloomberg
1) Patīkams pārsteigums par to, ka viņš tomēr māk runāt angliski. Viņa funkcija tomēr nav PR, atstājiet to prezidentam. Par akcentu - figņa, galvenais ir saturs.
2) Pilnīgs aplauziens par to, ka blakus esošais tulks nevarēja iedot normālu tulkojumu vārdam "vieglprātīgs". Tagad skaidrs, no kurienes rodas tie ģeniālie tulkojumi filmām no angļu valodas.
3) Man pat palika skaidrāks, kas vispār notiek apkārt. |