7.maijā 1940.gadā

Sveiks!

Ko tik ilgi funktierē ( plaši izmantots apzīmējums “domāšanai”) par braukšanu? Pie mums jau bērzi plaukst, jauks laiks, nu zini, kā jau maija mēnesī. Māju arī vēl nejauc, ciemiņi arī nebūs. Mēs gaidam un domājam, ka Tu būsi. Elementi (visticamāk domātas baterijas ) vēl jau iet, varbūt viens derētu ne vairāk. Paps saka, lai paņemot aparātu līdzi un šim uzknopsējot (nofotogrāfējot) stirnu baru. Pāris dienas nav saules un tā no sauļošanās nekas neiznāk, jāapmierinājas vienīgi ar vanagu baidīšanu ar veco korķrevolveri. Tad uz redzēšanos! (Seko paraksts - iniciāļi)