Medical Division - February 19th, 2009

ЧЁРНЫЙ ПРУД

Атос и д'Артаньян сидят за столом. На столе, возле стола и под столом теснятся бутылки.

Д’Артаньян: Вам, Атос, легко говорить, ведь вы никогда не любили!
Атос: Верно, никогда. За что и предлагаю выпить. (Пьёт) Но (проникновенно) я бы мог рассказать вам одну любовную историю…
Д’Артаньян: Валяйте, рассказывайте, что вы там натворили по молодости лет.
Атос: Я, или один из моих знакомых – не всё ли равно?
Д’Артаньян: Всё равно. Давайте, вперёд и с песней.
Атос: Точно, с песней! (Поёт) Есть в графском парке…
Д’Артаньян: Место действия понятно.
Атос: …чёрный пруд…
Д’Артаньян (с любопытством): А почему чёрный?
Атос: Покрасил.
Д’Артаньян: Зачем?
Атос: Мой пруд, что хочу, то и делаю. Там лилии…
Д’Артаньян: Я не понял, это пруд или клумба?
Атос: Водяные лилии.
Д’Артаньян: Лотосы?
Атос: Чёрт их знает, наверное, лотосы.
Д’Артаньян: А граф-то буддист, не иначе…
Атос: Нет, граф был католик.
Д’Артаньян: Ладно, и что же этот граф сделал?
Атос: Он влюбился в девушку, прелестную, как сама любовь.
Д’Артаньян: И такую же злую?
Атос: Почти.
Д’Артаньян: Так, граф влюбился в девушку прямо в парке?
Атос: Да.
Д’Артаньян: В пруду?
Атос: Рядом.
Д’Артаньян: А что девушка делала возле пруда – собирала лотосы?
Атос: Да.
Д’Артаньян: И граф сказал ей, что лотосы занесены в Красную книгу?
Атос (Грустно): Пришлось. Она попросила почитать эту книгу.
Д’Артаньян: И что она там увидела?
Атос: Ну, что обычно видят в книгах?
Д’Артаньян: Понятно. А что граф сделал с девушкой в рамках наказания за браконьерство?
Атос: Он её полюбил.
Д’Артаньян: Прямо в парке?
Атос: В пруду.
Д’Артаньян: Вау! Это с тех пор пруд чёрный?
Атос: Нет, я его давно покрасил…
Д’Артаньян (В сторону): Наверное, носки постирал. (Атосу) И что, девушка была против?
Атос: Наоборот, она была всецело за. И граф, как дурак, на ней женился.
Д’Артаньян: Почему как?
Атос: А потом, на охоте…
Д’Артаньян: Охота была в парке?
Атос: В пруду.
Д’Артаньян: Это была рыбалка?
Атос: Это была подводная охота.
Д’Артаньян: И что граф устроил на это охоте?
Атос: Он разрезал платье на своей жене.
Д’Артаньян: Однако, фантазии у графа…
Атос: И знаете, что он обнаружил у неё на плече?
Д’Артаньян: Теряюсь в догадках.
Атос (Жалобно): Лилию!
Д’Артаньян: Лотос?
Атос: Нет, клеймо. Она была заклеймена за браконьерство.
Д’Артаньян: И что же граф?
Атос: Граф обиделся и повесил её на дереве.
Д’Артаньян: На осине?
Атос: Нет, на ёлке, как новогоднее украшение.
Д’Артаньян: О, всё это ужасно!
Атос: Вот и я о том же. Где-то тут был салат…
Д’Артаньян (Пододвигает к Атосу тарелку «Оливье»): Вот.
Атос: (Валится лицом в салат, пробормотав что-то о превратностях судьбы).