April 2008   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Vakrs virs šaipus zemes

Posted on 2006.02.07 at 19:09

Comments:

sfargorter
[info]retrografs at 2006-02-07 19:25 (Link)
grāmatu nelasīšu, bet pastāsti, kā tad viņš nonāca līdz šai atziņai?
(Reply) (Parent) (Thread)
[info]ganesha at 2006-02-07 19:27 (Link)
Godīgi sakot, tur nekāda diža nonākšana nebija.. Jau otrajā lpp tas teikums. :]
(Reply) (Parent) (Thread)
sfargorter
[info]retrografs at 2006-02-07 19:35 (Link)
Cik neinteresanti. Nevar taču tukši pļāpāt-jābūt pamatojumam, kā man :D!
(Reply) (Parent) (Thread)
[info]ganesha at 2006-02-07 19:43 (Link)
Gan jau, ka tālāk ir... Neesmu visu izlasījusi. Nīče diez gan grūti lasās.
(Reply) (Parent) (Thread)
sfargorter
[info]retrografs at 2006-02-07 19:48 (Link)
Tu jau draugam izpalīdzēsi?:
The data are constantly being directed towards its destnation by special computers called routers. Pēdējā vārdiņa tulkojumu, lūdzu? Šoreiz rakstīju visu teikumu, lai saproti, par ko ir runa (katram gadījumam; neatcerējies, ka norīta biju tev zvanījusi :D).
(Reply) (Parent) (Thread)
[info]ganesha at 2006-02-07 20:10 (Link)
Rūteris jeb maršrutētājs. Trešā līmeņa uzparikte datortīklos. Ar to parasti savienots lokālais tīkls ar lielo interneta tīklu.

Nebiju slinķis. Sameklēju savos datortīkla materiālos skaidrojumu, jo uzskatu, ka, lai izprastu, ko tas nozīmē tulkojumā, ir jāizprot tā darbības principi.

router

A network layer device that uses one or more metrics to determine the optimal path along which network traffic should be forwarded. Routers forward packets from one network to another based on network layer information. Occasionally called a gateway, although this definition of gateway is becoming increasingly outdated.
(Reply) (Parent) (Thread)
sfargorter
[info]retrografs at 2006-02-07 22:03 (Link)
Liels paldies.
(Reply) (Parent)
Previous Entry  Next Entry