Anne's Journal

Gāžu kalnus šodien...
Mēneša sākumā lūdzu mūsu diženās institūcijas galvenajai personai atļauju publicēt rakstu (tas ir mans kā ierēdņa pienākums). Nupat šodien, kad visi termiņi jau ir gandrīz galā, saņemu atbildi (saprotams, skaidrā franču valodā).
Pēc pirmās izlasīšanas saprotu, ka atļauja man nav dota. Rakstu izdevējam (kuram raksts jau ir aizsūtīts), ka publicēt nevaru. Konsultējos ar franču valdodas labākiem zinātājiem. Žēlojos. Lieku Lenam zvanīt mammai (kurai kā nekā franču valoda ir dzimtā).
Lasu vēlreiz. Sabiedriskais viedoklis sliecas domāt, ka atļauja tomēr ir dota, tik tādā dīvainā formulējumā...Kur gan vēl kāds varētu saņemt atļauju kaut ko darīt, kas formulēta sekojoši:
"Esmu spiests darīt jums zināmu, ka Jūsu raksts, spriežot pēc Jūsu man iesniegtās informācijas, būtisku kaitējumu [mūsu insitūcijas] interesēm nenodarīs. Vienlaicīgi vēlos atgādināt, ka Jūsu kā ierēdņa pienākums ir rūpēties par [mūsu insitūcijas] prestižu, reputāciju [..]".
Slimi, slimi viņi visi:)

Current Mood: contemplative
Current Music: Terence Trent D'Arby "Neither Fish nor Flesh"