purvainais

Bācinieks dedzina bikšu caurumā mākoni
12/9/09 05:49 pm
purvainais
Эй!
Господа!
Любители
святотатств,
преступлений,
боен,—
а самое страшное
видели —
лицо мое,
когда
я
абсолютно спокоен?

Владимир Маяковский. Облако в штанах

Daudz enerģijas. Iztulkoju.

Hei!
Kungi!
Zaimu,
noziegumu,
slaktiņu
cienītāji,—
vai visbriesmīgāko
esat redzējuši —
seju manu,
kad
esmu
absolūti mierīgs?
Tags: bācinieks, dzejolis, majakovskis, tulkojums