- 14.11.19 15:11
-
Jā, šo šķirkli es zinu, paldies. Man nav atsauču uz daudz pētījumiem bet atradu vismaz vismaz vienu par franču valodas vienkāršošanu (Simplification of the French Language that both Integrates International Cultures and Facilitates Learning in Education). Es mēģinu modelēt kam ir notikt ar lielāko varbūtību, balstoties uz novērojumiem, ka tūlītējas ērtības tipiski uzvar visu pārējo. Mans modelis balstās šādos pieņēmumos: - valodas atpazīšanas un servisa AI rīki (Alexa, Siri, u.c.) savā valodas izmantošanā un konstruēšanā būs drīzāk ekonomiski (racionāli) nekā izsmalcināti literāri (neekonomiski); - tie sniegs (jau sniedz) lielas ērtības salīdzinot ar H2H komunikāciju; - tie mazinās H2H komunikācijas apjomu par labu H2AI. No tā secinu, ka arī H2H valoda devalvēsies tuvāk H2AI līmenim, un šādu virzību noteiks pieradums un ērtība H2AI komunikācijā. (H2H = Human-to-Human, H2AI = Human-to-AI) Mašīntulkošana ir tikai viens piemērs AI izpausmei.