Errrr, kā mani kaitina tie ļauži, kas par visu cepas....

В Глостершире 64-летнему моряку запретили смотреть по телевизору программы про грядущие в Великобритании всеобщие выборы. Как сообщает Daily Telegraph, это предписание об асоциальном поведении. Дело в том, что Мартин Соломон, который живет себе один и никого не трогает, начинает так громко ругаться, когда смотрит про выборы, что соседям невмоготу рядом находиться. Флотскую выучку не пропьешь.
В королевском суде Соломон объяснил, что в сущности ничего против соседей он не имеет и ругается не на них. Просто вечером он готовит себе ужин, наливает и включает телевизор. Получается это поздновато. Поэтому слышимость хорошая. ОН сердится на то, что видит в ящике - особенно в Question Time, а не на соседей. Что ж обижаться-то.
Вынося приговор, судья сказал: "Вам надо прекратить напиваться. Вы перестаете себя контролировать и становитесь сущим кошмаром для соседей".
Кроме запрета на просмотр политических программ судья приговорил моряка к 200 часам общественно-полезных работ и к 60 дням тренингов. А потом ему велено вернуться в суд и показать, насколько он изменился к лучшему.

Vispār, daudziem vajadzētu aizliegt politiskus raidījumus skatīties. Viņu pašu labā tas būtu ;)