Orālais manikīrs. Agrāk teiktu - grauž nagus.

Рок-журналист - это человек, который не умеет писать, берущий интервью у человека, не умеющего говорить, для людей, которые не умеют читать.