kaķa klepus - December 17th, 2007

Ja nu man jāatzīstas, tad šī bija viena no visraudulīgākajām nedēļas nogalēm ever. Nē, nekas nav noticis. Es tikai noskatījos "Once and Again" trešo sezonu - ģimenes seriāls labākajās amerikāņu tradīcijās. Par savstarpējām attiecībām un mīlestību. Vienmēr esmu ticējusi, ka tās vienkāršākās un patiesākās lietas ir visiedarbīgākās. Tātad 2 dienu laikā es noskatījos 17 sērijas, tāpēc nebrīnos, ka šorīt jūtos kā citā realitātē iekāpusi. It's strange, really strange.
Ah, un priekš dramaturģijas darbnīcas vakar vēl skatījos "One Hour Photo" - kinky movie :) Pats smieklīgākais bija tas, ka 10 vakarā, atverot caur torrentiem novilkto failu, es konstatēju, ka filma ir itāliski. Tāpat konstatēju, ka novilkt anglisko versiju pa 2-3 stundām ir mission impossible. Tāpēc izlīdzējos ar turpat torrentos atrastiem angļu subtitriem. Teikšu godīgi, ir smieklīgi skatīties filmu itāļu valodā ar angļu subtitriem, kuri parādās ar dažu minūšu nokavēšanos, tobiš, notiek darbība, risinās saruna, tad aiziet nākamā aina, bet man uz ekrāna parādās iepriekšējās ainas teksti :) Paldies Dievam, filmā bija samērā maz teksta. Tagad, kad mēs jau šo to esam ierubījuši par scenrājiem, raksturiem un citām fīčām, ir interesanti skatīties, kā filma ir uzbūvēta.

aah, un vēl gribēju pateikt, ka neesmu redzējusi neko no tām filmām, kas figurē šī gada Golden Globe galveno nominantu sarakstā, ja neskaita Blanšetu, kurai es personīgi par Elizabeti jau nu noteikti neko nedotu. Man liekas, ka daļa no tām filmām pie mums vispār nav rādītas, atliks vien izlīdzēties ar tiem pašiem torrentiem :*