Intrigas un velninji
Slikti guleeju. Mostos ap trijiem. No chetriem liidz pusseptinjiem gulju. Darbaa. Ar Aldi atnaakam. Shefs priekshaa, plkst 8.07. Arii daamas laikam ir ieradushaas. Saakas darboshanaas. Atved jauno graamatu katalogus. Sasveicinos ar shefu. Smaidu. Vinsh taads savaads. Ai, lielviir!...Un tad - velninsh uzspiidina manii starinju. Riikojos aatri. Shefs uz reklaamas agjentuuru. Tuuliit atpakalj. Aldis arii iekshaa. Peec tam taisaas braukt ar shoferi, kas atvedis mums katalogus, grozaas, staigaa aaraa!! Shoferis aizbrauc peec pasuutiitajaam graamataam (pasutiijums tika veikt jau februaarii). Man kabinetaa kafija vaaraas. Eju pakalj. Shefs iekshaa, zhaketee, mazgaa rokas, slauka dvielii, pie M. galda, runaajas ar M. - kura uzkraasojusi uzacis - frizuuru uztaisiijusi. Shefs iziet. Kaut kaa novaidaas vai tamliidziigi. Es atkaartoju - vai, vai, cik gruuti dziivot!..Kad izeju un eju gar atveertajaam durviim, redzu M. smejaas, atskatiijusies kaut ko saka D. Es pieklauveeju pie durviim. Eju gar gala durviim. M. skataas, tikai peekshnji kljuvusi nopietna. Eju smaidiidams un taads paskatos arii uz shefa durviim. Taas arii valjaa. Vinsh seezh. Drosi vien redz. Kaadeelj taa daru? Tas, protams, nav iisti pieklaajiigi un manu riiciibu var paarprast. Pamataa jau nav soliida taada iztureeshanaas. Ja jau shefs izturas puiciski, tad man nevajag sevi liidziigi paraadiit. Bet, redziet, man tikai derdzas shii piecdesmit viena gada vecaa cilveeka
daba, kursh sevi uzskata un grib citiem paraadiities kaa reprezentabls tips, muljkjiiba! Ko vinsh domaa? M. nostaaja man ir skaidra. Bet taada ljaushanaas apmulkjot sevi! Viirs, kur tu paliec? Ljeskas vien no tevis! Vai, protams, var veel citaadi formuleet vinju, bet pagaidaam to nedariishu. Vinsh ir novilcis zhaketi, taatad atsaciijies no braukshanas? Jaapaarbauda! Ieshu tuuliit aaraa. Un veel, pakjeeru pirmiit aviizi, gaju aaraa, vinsh redzeeja, iegaaju priekshtelpaa, veeroju: kaa tad, peec briizha vinsh uz kabinetu! Luuk, kaa var izvilinaat sho cieniijamo cilveeku no vinja istabas. Zheel, ka vairs nav tie viiri, kuri kadreiz veema spirtu. Es paliidzeetu vinjiem. Plkst 10.25. Esju paveerot. No kabineta iznaak M., saka: man jums kas jaasaka. Paraada, ka man dazhas vinjas paartulkotaas veestules jaaapskatot un shis tas jaapalabojot. Abi jau ar shefu apskatiijushi un paarbaudiijushi, bet kaut kas neskanot labi. Es peec tam kabinetaa parunaajos. Saku - kaadeelj vinsh pats neko nesauc? Baidaas? Negrib? Pateikshu shim gan kaut ko taadu, kas nepatiktu. Droshi vien nozheelo, ka Konstantiinu atlaidis! Man pasham vienalga!....Kauns par shaadu cilveeku. Veelaak to pasaku Aldim. Un arii N. Vinja piekriit un atziistas, ka iesaukushas vinju par stulbeni (ljoti piemeerots apziimeejums). Saka: Vai, sajucis viirietis!! Redziet kaa! Bet kaadeelj? Vai M. nemaz nav vainojama? Patiik, ka pieveersh uzmaniibu, bet par iznaakumu nedomaa. Visa shii riiciiba pag. gadaa!...Divi gadiijumi: pirm 1. maija un veelaak pie izdevnieciibas (maijaa). Jaa, viirs paari piecdesmit zaudee cienju un nesaprot, ka vinju izmanto. Es tagad palaboju taas vietas tekstaa, jo tas jau ir jaadara. Haotiski un pavirshi rakstiits. Pusdienaas aiziet Aldis ar D. un M, kurai auduma tashinja. N. pasuuta jaunas graamatas, kuras izveeleejies shefs. Vinsh, kaad iegaajaam kabinetaa peec muuzikas, nopietns, pieveersies M., kura uzvilkusi jacinju. Peec laika es izgaaju pastaigaaties (gar Domu, aiz taa liidz Daugavai), atpakalj, diezgan silts, vasaras beigas! Es mieriigi pastaigaajos. Atgriezhos (Aldis un D. (vai arii M.?) veel pusdieno. Pie vaartiem satieku N., ar diviem jogurta traucinjiem rokaa, doshoties pusdienot Liivu laukumaa. Es paskatos, telefona buudinjai apkjeepaats stikls ar nepieklaajiigiem uzrakstiem. Vakar veel nebija. Tad leenaam atpakalj. Dzirdu kabinetaa M. balsi (taa nav eedusi, atgriezusies, kameer staigaaju). Vinja runaa pa telefonu. Shefu neredz, savaa istabaa. Iesleedzu printeri un izdrukaaju dazhus tekstus. Izeju koridoraa un lasu. Atnaak arii Aldis. Graamatas atvestas. Taa pati mashiina! Arii shefam vajadzeeja tur braukt, bet neaizbrauca. AIzbrauca gan, bet tikai peecpusdienaa, aizveda vienu datorkasti remonteet un satikt jauno tulkotaaju. Miegains laiks aiz loga. Shefs saciija, ka ar photoshop nemaz neprotot straadaat un tie plakaati buus jaapaartaisa! (paceela manu ziiimuli un uzmaniigi nolika atapakalj).
Abas sievietes biblioteekas telpaa, bet veelaak N. ar M. uz veikalu. Kad atgriezhas, arii shefs atpakalj. Aatri! Bet veelaak tomeer aizvikaas (ap puschetriem)! Kabinets: M. saka, ka ieshot vakaraa uz Andrejsalu, apskatiit Rozaa maaju un citas izstaades. Mees ar Aldi aicinam braukt liidzi uz Shmerli. Saakumaa nekaadu sevishkji negatiivu nostaaju neizraada, bet veelaak saka: Nebraukshot, taadeelj, ka es! Es: Brauciet vien, es varu izpalikt! U.t.t. Kad atgriezhos M. Tuuliit dosimies prom no darba. M. jau aizgaajusi. N. pirms mums aiziet. D. veel paliks. Maarupes viiri atbraukushi, gaida savus pasuutiijumus.
daba, kursh sevi uzskata un grib citiem paraadiities kaa reprezentabls tips, muljkjiiba! Ko vinsh domaa? M. nostaaja man ir skaidra. Bet taada ljaushanaas apmulkjot sevi! Viirs, kur tu paliec? Ljeskas vien no tevis! Vai, protams, var veel citaadi formuleet vinju, bet pagaidaam to nedariishu. Vinsh ir novilcis zhaketi, taatad atsaciijies no braukshanas? Jaapaarbauda! Ieshu tuuliit aaraa. Un veel, pakjeeru pirmiit aviizi, gaju aaraa, vinsh redzeeja, iegaaju priekshtelpaa, veeroju: kaa tad, peec briizha vinsh uz kabinetu! Luuk, kaa var izvilinaat sho cieniijamo cilveeku no vinja istabas. Zheel, ka vairs nav tie viiri, kuri kadreiz veema spirtu. Es paliidzeetu vinjiem. Plkst 10.25. Esju paveerot. No kabineta iznaak M., saka: man jums kas jaasaka. Paraada, ka man dazhas vinjas paartulkotaas veestules jaaapskatot un shis tas jaapalabojot. Abi jau ar shefu apskatiijushi un paarbaudiijushi, bet kaut kas neskanot labi. Es peec tam kabinetaa parunaajos. Saku - kaadeelj vinsh pats neko nesauc? Baidaas? Negrib? Pateikshu shim gan kaut ko taadu, kas nepatiktu. Droshi vien nozheelo, ka Konstantiinu atlaidis! Man pasham vienalga!....Kauns par shaadu cilveeku. Veelaak to pasaku Aldim. Un arii N. Vinja piekriit un atziistas, ka iesaukushas vinju par stulbeni (ljoti piemeerots apziimeejums). Saka: Vai, sajucis viirietis!! Redziet kaa! Bet kaadeelj? Vai M. nemaz nav vainojama? Patiik, ka pieveersh uzmaniibu, bet par iznaakumu nedomaa. Visa shii riiciiba pag. gadaa!...Divi gadiijumi: pirm 1. maija un veelaak pie izdevnieciibas (maijaa). Jaa, viirs paari piecdesmit zaudee cienju un nesaprot, ka vinju izmanto. Es tagad palaboju taas vietas tekstaa, jo tas jau ir jaadara. Haotiski un pavirshi rakstiits. Pusdienaas aiziet Aldis ar D. un M, kurai auduma tashinja. N. pasuuta jaunas graamatas, kuras izveeleejies shefs. Vinsh, kaad iegaajaam kabinetaa peec muuzikas, nopietns, pieveersies M., kura uzvilkusi jacinju. Peec laika es izgaaju pastaigaaties (gar Domu, aiz taa liidz Daugavai), atpakalj, diezgan silts, vasaras beigas! Es mieriigi pastaigaajos. Atgriezhos (Aldis un D. (vai arii M.?) veel pusdieno. Pie vaartiem satieku N., ar diviem jogurta traucinjiem rokaa, doshoties pusdienot Liivu laukumaa. Es paskatos, telefona buudinjai apkjeepaats stikls ar nepieklaajiigiem uzrakstiem. Vakar veel nebija. Tad leenaam atpakalj. Dzirdu kabinetaa M. balsi (taa nav eedusi, atgriezusies, kameer staigaaju). Vinja runaa pa telefonu. Shefu neredz, savaa istabaa. Iesleedzu printeri un izdrukaaju dazhus tekstus. Izeju koridoraa un lasu. Atnaak arii Aldis. Graamatas atvestas. Taa pati mashiina! Arii shefam vajadzeeja tur braukt, bet neaizbrauca. AIzbrauca gan, bet tikai peecpusdienaa, aizveda vienu datorkasti remonteet un satikt jauno tulkotaaju. Miegains laiks aiz loga. Shefs saciija, ka ar photoshop nemaz neprotot straadaat un tie plakaati buus jaapaartaisa! (paceela manu ziiimuli un uzmaniigi nolika atapakalj).
Abas sievietes biblioteekas telpaa, bet veelaak N. ar M. uz veikalu. Kad atgriezhas, arii shefs atpakalj. Aatri! Bet veelaak tomeer aizvikaas (ap puschetriem)! Kabinets: M. saka, ka ieshot vakaraa uz Andrejsalu, apskatiit Rozaa maaju un citas izstaades. Mees ar Aldi aicinam braukt liidzi uz Shmerli. Saakumaa nekaadu sevishkji negatiivu nostaaju neizraada, bet veelaak saka: Nebraukshot, taadeelj, ka es! Es: Brauciet vien, es varu izpalikt! U.t.t. Kad atgriezhos M. Tuuliit dosimies prom no darba. M. jau aizgaajusi. N. pirms mums aiziet. D. veel paliks. Maarupes viiri atbraukushi, gaida savus pasuutiijumus.