Jul. 31st, 2009

Valoda

Dažkārt teikumu var saprast tikai tad, ja to lasa pareizā tempā. Visi mani teikumi ir jālasa lēnām.

Mēs cīnāmies ar valodu. Mēs esam iekļauti cīņā ar valodu.

Varbūt tieši tas, ko nevar izteikt (kas ir mistisks un ko es neesmu spējīgs izteikt), ir fons, uz kura viss, ko es saku, iegūst nozīmi.

Esperanto. Riebuma sajūta, kas mūs pārņem, kad mēs izrunājam izgudrotu vārdu ar izgudrotām, aizgūtām zilmēm. Vārds ir auksts, bez jebkādām asociācijām, un tomēr spēlē "valodu". Vienkārša uzrakstīta zīmju sistēma neizsauktu tādu riebumu.