Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

optimiste - Komentāri


[info]optimiste
7. Jun 2008 18:06 Nabaga kolēģe!

Šodien tāda mierīgāka diena un kolēģe klāsta visām savu bēdu stāstu. Vienvārdsakot iedevusi savu bakalaura darbu iztulkot it kā profesionālam tulkam - juristam (pēc docenta ieteikuma), jo viņa, lūk arī darbu noformējot tā, lai uzreiz var iesniegt, un ak, vai!!! Nez kam viņa ir pāradresējusi tulkošanu, bet nabaga kolēģe ir pilnīgā depresijā (tulkot deva ne jau tādēļ, ka pati nevarētu, bet gan tādēļ, ka vajadzēja steidzami, jo pa vidu bija vēl darbs)

Lūk dažas literārās pērlītes:
Eiropas Apvienība (man likās, ka pieņemts Eiropas Savienība!)
Īsā spārna lidojumi (laikam no short connection flihgts)
pasažieru pakalpošana
Šlesers ieviesa tiešo reisu atklāšanu uz Liepāju

Par komatiem un punktiem pat neiet runa! Un par to no viņas noplēsa Ls220!!! Kad kolēģe cēla pretenzijas, viņai atbildēja, ka nevagot taču tā apvainoties! Tagad visas kolēģes kopīgiem spēgiem rediģē turpat vai KATRU TEIKUMU!

Read Comments

Reply

No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa: