16. Janvāris 2007

00:49

Neesmu padomājusi, vai tam piekrītu, vai saprotu, kas ar to domāts...es pat nezinu, kas tas autors tāds... bet kaut kas interesants vismaz. Vismaz ne Koelju-banāls, vismaz ne poke-dzīvesgudrs

-And as far as I can see the world is too old for us to talk about it with our new words -

/Jack Kerouac/

UPD. nē, tomēr nē. Mani te viens dziļo tekstu meklētājs apskaidroja, ka šajā teikumā ir dziļā doma - es to biju tulkojusi tieši. Lūk un šī "dziļā doma" to padara par prastu Koelju-tipa banalitāti. PHE! :/