|
|
|
Februāris 22., 2006
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) nastja | 20:07 - "Online" un "innet"
you will meet me online...
on·line or on-line Audio pronunciation of "online" ( P ) Pronunciation Key (nln, �n-)
adj.
1.
1. Under the control of a central computer, as in a manufacturing process or an experiment.
2. Connected to a computer or computer network.
3. Accessible via a computer or computer network: an online database.
2. In progress; ongoing: online editorial projects.
cik saprotu, on-line radien no on + line, jebšu latviskojot uz līnijas.. ja nekļūdos, tad šis termins sākotnēji tika lietots komunicējot ar telefona palīdzību (kā mana ome mēdza mani "uzsēdināt uz autobusa", t.i. pavadīt līdz autobusa pieturai, kad es braucu mājās no laukiem), kur tiešām divi cilvēki atradās vienas līnijas abos galos. Tilde saka, ka on-line ir pieslēgts elektroniskajam skaitļotājam, bet nu nez...
Elektroniskajam skaitļotājam var pieslēgt dajebko, manu telefona usb, kas vienlaicīgi ir arī lādētājs, tumbiņas, austiņas, tv.. šaubos, vai ar to vien lietas kļūst "online"...
Nu jā, par ko tad šī izplūdusī filozofija. Es kā "valodniece" domāju, ka on-line vairs neatbilst pareizajam formulējumam; ka precīzāks un saprotamāks apzīmējums būtu "in-net" jebšu "innet". jo www vidē nav on=line komunikācijas. Retais vairs lieto iezvanpieeju, kas varētu draudēt ar kādas līnijas pārtrūkšanu un sakaru pazušanu, dažādu provaideru, kabeļu, etc. ietekmē, ja kaut kas ar nobrūk, tad nobrūk vairākiem, veselam tīkla posmam.
|
Reply
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |