mze
09 Novembris 2006 @ 11:12
 
pasarunvalodosinies gruzīniski?
 
 
mze
09 Novembris 2006 @ 11:13
Ikdienā lietojamās frāzes!  
Labdien - Gamardžoba(t)

Sveiks - Salami

Labrīt - Dila mšbidobisa

Labvakar - Sagamo mšbidobisa

Kā iet? - Ragor hart?

Paldies, labi - Gmadlobt, kargad

Lieliski - Činebulad

Ļoti labi - Dzalian kargad

Ne pārāk labi - Arc tu kargad

Nu tā... - Ara mišavs

Slikti - Cudad

Kas ar jums? - Ra mogividad?

Jums ir slikta krāsa - Saheze cudi peri gakvt
(tiešais tulkojums no krievu...:D)

Jūs esat bāls - Tkven permktali hart

Jā, es slikti jūtos - Diah, tavs cudad vgrdznob

Jums laikam ir temperatūra - Albat siche gakv

Nē, es vienkārši esmu nogurusi(is) - Ara, me ubralod davigale

Kā iet jūsējiem? - Tkvenebi ragor arian?

Paldies, pa vecam - Gmadlobt, dzveleburad


Piebilde:

Kā izrādās "madloba" mēs varam teikt tikai tiem, kas ir ļoti tuvi cilvēki. Ikdienā lietojamais ir "Gmadlobt", protams, ja esi gruzīns biežāk lietosi "didi Gmadlobt", kas nozīmē "liels paldies".
 
 
mze
09 Novembris 2006 @ 11:28
Uzrunas!  
Kundze - Kalbatono

Kungs - Batono

Meitene - Gogona

Jaunais cilvēk - Ahalgazrda

Draugs - Megobaro