09 Novembris 2006 @ 11:13
Ikdienā lietojamās frāzes!  
Labdien - Gamardžoba(t)

Sveiks - Salami

Labrīt - Dila mšbidobisa

Labvakar - Sagamo mšbidobisa

Kā iet? - Ragor hart?

Paldies, labi - Gmadlobt, kargad

Lieliski - Činebulad

Ļoti labi - Dzalian kargad

Ne pārāk labi - Arc tu kargad

Nu tā... - Ara mišavs

Slikti - Cudad

Kas ar jums? - Ra mogividad?

Jums ir slikta krāsa - Saheze cudi peri gakvt
(tiešais tulkojums no krievu...:D)

Jūs esat bāls - Tkven permktali hart

Jā, es slikti jūtos - Diah, tavs cudad vgrdznob

Jums laikam ir temperatūra - Albat siche gakv

Nē, es vienkārši esmu nogurusi(is) - Ara, me ubralod davigale

Kā iet jūsējiem? - Tkvenebi ragor arian?

Paldies, pa vecam - Gmadlobt, dzveleburad


Piebilde:

Kā izrādās "madloba" mēs varam teikt tikai tiem, kas ir ļoti tuvi cilvēki. Ikdienā lietojamais ir "Gmadlobt", protams, ja esi gruzīns biežāk lietosi "didi Gmadlobt", kas nozīmē "liels paldies".
 
 
( Post a new comment )
[info]shi on 9. Novembris 2006 - 11:28
šito es pie memoriejiem pielikšu, tāka nedzēs ārā vai neliec zem privāta vai k.kā tā, ok :)))
(Atbildēt) (Diskusija) (Link)
mze[info]mze on 9. Novembris 2006 - 11:31
Ok! :))
Būs vēl un daudz! :))
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
[info]shi on 9. Novembris 2006 - 11:31
oi, labs :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
mze[info]mze on 9. Novembris 2006 - 11:53
Mācīsies gruzīnu valodu? :))))
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
[info]shi on 9. Novembris 2006 - 11:56
a es kopš vakardienas iepirku i franču val. i vācu (iz sērijas valoda pēdējā mirklī), man jau tāda ir itāļu, i kāpēc lai gruzīņu frāzes neiemācītos :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija) (Link)
mze[info]mze on 9. Novembris 2006 - 13:12
pareizi i! :)
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Link)