Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

Cirmuļa atklāsmes -

29. Nov 2007 15:57

este día es uno de los días que piensas en serio en llegar a tu casa solo para tomar veinte pastillas para dormir, con unas copas de vodka.
este día es uno de los días que te parece más facil suicidarte que seguir viviendo, solo para poder jamás recordarlo.
este día es uno de los días que ves toda la alma rota del mundo y no puedes creer que ha estado allí todo el tiempo.
este día es una de las noches eternas que sabes que no son tus pecados que te matan con esa lentitud tortuosa, sino que la propia vida, y te miras al mundo con ojos abiertos sabiendo que de esa torturadora no lograrás esconderte.

2 raksta - ir domaPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

No:[info]zvirbuleens
Datums:29. Novembris 2007 - 17:47
(Link)
this day is one of the days that you think about serious about arriving at your house to only take vente tablets to sleep, with glasses of vodka.
this day is one of the days that seem easier to you suicidarte than to sequir living, to only be able never to remember it.
this day is one of the days that you see all the broken soul of the world and you cannot think that there is there been all along.
this day is one of the eternal nights that you know that they are not your sins that kill to you with that winding slowness, but the own life, and you watch yourself at the world with open eyes knowing that of that torturadora you will not obtain esconderte.

http://dictionary.reference.com/translate/index.html

Bēdīgi, īpaši knowing that of that torturadora you will not obtain esconderte, nav variantu.
No:[info]munjlait
Datums:30. Novembris 2007 - 10:33
(Link)
toties tas atklāj jaunu veidu, kā pārbaudīt savas kļūdas spāņu valodā un vēl arī pie reizes pierādīt, ka interneta vārdnīcas mēdz būt dumjākas par mani, - kas visumā ir lieliska atziņa :D