Gaišās Puses kungs

Kas tas ir, ka nevar atrast nevienā habā filmas angliski? Tikko noskatījos Podpauri krievu valodā, bļāviens, to tulkotāju atrast un izvārtīt pašu naftā! The earth is bleeding = U meņa krovj pošla ? Viņš sāk tulkot teikumu, bet neiztur tempu, un paspēj pateikt tikai "Ja dolžen sdelaķ..." un pārlec uz nākamo nesvarīgo frāzi. Nez vai tā ir īpatnējā ironija, lai pierādītu, ka karš vienmēr ir bezjēdzīgs.

Ja tagad Walk the Line tulkojums būs tāda pati haltūra, atsākšu staigāt uz kino! Piegriezās, hellā rātā!