08:52Kas to būtu domājis - sestdienas rītā bez brokastīm lasu franču valodas gramatikas grāmatu un cenšos saprast, ko nozīmē kurš no skaidrotajiem laikiem. Pagaidām es varu to izdarīt/izprast caur 2 valodām, kuru gramatikas saprotu vislabāk - latviešu un angļu. Centos sapras, kā "sajūtams" participe present et adjectif verbal, līdz beidzot aizbūros līdz tādām "dzīvniekam" latviešu valodas gramatikā kā "darāmās kārtas tagadnes divdabis". Ak Dievs, pašai smiekli sanāca, ka tādu gramatikas formas nosaukumu nav nācies paturēt prātā... bet atklājuma prieks liels.Jāuzēd gan būs.. Šodien vispār bija plānots māju kārtot un iet šopingā, tā vietā es s`utro po ranše buros cauri gramatikai - dēm, girl!:D (redz, redz, cik daudz valodu spēju ietvert vienā poustā, pardon mon transcription:P)! Stc vakar mēģinājām divas filmas skatīt - Reiz Brigē un Sadedzināt pēc izlasīšanas. Nu sviests, kas tas ir, ka visur šauj???? Bet ne to es gribēju teikt, gribēju teikt, ka angļu valodu aizvien vairāk izdodas saprast, caur jauniemācītajiem franču valodas vārdiem, tik forša sajūta ;) - mācies franceni, bet saproti vēl labāk arī angleni! |