gueule de bois. je sais maitenant.. pour moi c'est une expression très connu en france; vakar trijata ar geju pari novinojam kadas 5 karafes vina musu iemilotaja vieta pretim 3 kinoteatriem. sodien par to sanemu perienu ar pusi dienas nesaturigiem pasparmetumiem. un musu kafe vairums seit nak ar savam gramatam un nekautrigi izliek tas ka intelektualus dekorus uz galda, lai raditu blakus galdinam interesi vai gluzi sava starpa parspriestu to saturus. seit nak ari tadi trisdesmitgadnieki, kam pec butibas, rakstura un velmem butu jabut kada vesterna aktieriem, bet vel joprojam strada piemeram supermarketa elizejas laukos. jaukakais stasts no vakardienas bija par kadu klusu iepazisanas gadijumu metro: kadi sava starpa nepazistami, puisis un meitene, sedejusi blakus un abi lasijusi gramatas. puisis sacis pasvitot kadu citatu lapaspuse un lavis izlasit to meitenei. meitene atbildejusi, pasvitrojot kadu teikumu sava gramata, un tada veida saruna turpinajusies..