pērku tapešu līmi amatnieku veikalā, ienāk korpulents vīrietis ar sīci pie rokas un saka: где у вас тут затирка для швов плитки?
pārdevējs viņam: для флиз? вот там за вами только с другой стороны.

mani krievu draugi saka, ka tas, kā latvieši/Latvijas krievi krievu valodā mēģina izlīdzēties ar latviešu vārdiem, ir fifīgi:)