|
Dec. 3rd, 2011|12:00 pm |
Man angļu komati ir diezgan tumša bilde, bet zinu, ka viņiem ir mode laika apstākļa vārdu teikuma (vai pat ne tikai laika apstākļa vārdu) sākumā atdalīt ar komatu (Today, blablabla - Šodien, es iešu uz veikalu), un pēdējā laikā es nereti šito pašu redzu pārceltu latviešu valodā. Tas gan izskatās ļoti mākslīgi un neorganiski, un smieklīgi (bet varbūt tikai man smieklīgi). |
|