| |
[Sep. 3rd, 2016|04:44 pm] |
|
Ja kādudien kāds mūsdienu Pumpčiks uzrakstīs jaunu nacionālo varoņeposu, es gribētu, lai Pumpčiks izdarītu tā, ka galvenajm ļaunajam varonim vārdā būtu Villainis, tuvākajiem līdzgaitniekiem pazīstams arī kā Villainītis. Tulkotāji gavilē, Daugav's abas malas mūžam nesadalas, un ES mēs arī nekad neatstāsim, UK arī ne, un NATO arī nemūžam. Lūk, tātad Villainim, saprotams, nav obligāti, vismaz ikdienā, jāvīstas sagšās un villainēs, - pietiks ar džemperi ar ausekļiem. |
|
|