20. Septembris 2008

• 20.9.08 19:42
• Piepeši atvēlās bērnības atmiņu bilde, tad vēl viena un vēl, komplektā ar filmas nosaukumu. Torrenti ir atmiņu bilžu atsvaidzinātāja labākie draugi. Kurš vēl atceras Zitu un Gitu? Seeta aur Geeta. Atklāju savu skatāmvielu mātei. Viņa uz mirkli sastinga, tad atplauka un teica: Sandživs Kumārs. Un pati izskatījās ļoti apjukusi par atmiņas izspēlēto joku. Ja viņai kāds prasītu nosaukt kaut vienu indiešu aktieri, viņa ar ciešu pārliecību apgalvotu, ka nezina un nekad nav zinājusi nevienu pašu.
  Tagad būšu spiesta skatīties filmu otrreiz - tulkojot krieviski dublēto tekstu sīklemuram. Māte pieteicās skatīties rīt. Tas draud ar vecu indiešu melodrāmu invāziju šais mājās. Biju aizmirsusi par šāda žanra pastāvēšanu. Lai gan kādā 5.-7. klasē ar draudzeni/klasesbiedreni regulāri gājām uz kino līdzi just, aizkustināti dvest um paraudāt.
• 4 rakstair doma