- Ты меня любишь, милый? ...
- Ты чо уши не моешь? Я жэ тебе вчера два раза по это говорил! Ещё раз повторить? ...
- Тогда обними меня как Ромэо Джульетту, помнишь как у них было? ...
- Не, я тока Каштанку читал, Хочешь за жопу укушу?
- Забей, я тебе потом почитаю...

Nu jau daži gadi pagājuši kopš Goblins uzražoja LOTRam "pareizo" tulkojumu, taču katru reizi skatoties filmu mani šis dialogs liek smieties līdz asarām:) Visa filma sastāv no citātiem:)