|
[01 Nov 2006|06:45pm] |
Manu miiljaako sauc Jack Burns (John Irving - untill I find you)
Triviaali iipashu vinju padara vinja uzvaards, kursh tik labi iegulstas man uz meeles
Jack Burns, Jack Burns, Jack Burns
and it burns, burns, burns (taa kaa Dzhonijs Keshs)
Starpcitu, manaa paraleelkursaa maacaas divi amerikaanji -
Andryeu no Teksasas, kursh mani pat simpatizee ar savu inteligjenci, un kursh lieliski maak neesaat ´tipisko teksasieshu kreklu un jostu´ , un visaadus lucky zhestus raadiit
otru sauc Rocky. Rocky Keys (Rokijs Atsleegas, tiem, kas nesaprot), no Kanzasas (Kansas city), Rokijs savukaart blaberee veel pavisam shvaki vaacu meelee, ir tipisks amerikaanis (peec muusu stereotipiem), vienmeer koshljaa koshljeni, skataas futbolu un dzer. daudz dzer (jo Amerikaa, kaa jau mees visi zinaam, dzershana ir no 21 - tu pat vari appreceeties un braukt ar mashiinu aatraak, respektiivi shampanieti uz kaazaam tev neredzeet).
Ar Endrjú man itin biezi sanaak kopaa kaut ko dariit (un driiz mums ir paredzeeta organizaacijas vafelju kopiigaa cepshana), savkaart Roky labpraat ar mani biezhaak kopaa kaut ko dariitu (hmm.. skatiitos futbolu vai dzertu ´Jegermeister` ?!), jo es saprotot vinju vislabaak un ar mani ir vieglaak sarunaaties nekaa ar paareejiem.
Starpcitu Maakslas kabinetaa es pieredzeeju skatu, ko diezvai naaksies kaadu citu gadu pieredzeet savaa dziivee
"Ehé, kuk mal, zwei Americanas sprechen in Deutsch, das ist etwas zu sehen!"
|
|
| (briemsiigi rgribas kaut ko pastaastiit) |
[01 Nov 2006|07:05pm] |
tikai ir par daudz par ko.
shodien aaraa bija padsmit graadi, sniga slapsh sniegs, un piecu minuushu laikaa bija zilas debesis un saule,
solot salnu piektdien.
koki brikskj un brakskj naktiis
svaru nomest neizdodas (pagaidaam), jo no garastaavoklja mainjaam, konstanti palielinaas eestgriba.
vispaar, ko juus gribat zinaat?
es labpraat pastaastiishu
|
|
| man tikko pateica, ka aaraa -0.8° |
[01 Nov 2006|10:29pm] |
Starpcitu tas pats Jack Burns miil vaacu valodu (vins ir amerikaanju aktieris) un uzskata, ka Shekspiirs (izklausaas tagad peec ´Sekss ar Piirsu´, varbuut pat Piirsu Brosnanu) ir radiits, lai to tulkotu vaacu valodaa,
ne jau par to iet runa, respektiivi-
uhu vaacu valodaa ir uupis, einfach so
turklaat vinjiem krietni jaapacenshaas, lai izrunaat miikstos burtinjus,
bet man jau no pasha saakuma simpatizeeja vaards ´kürbis´, kuru izrunaajot tevi paarnjem taada maza maiguma eksplozija ikreiz, pastiepjot ü luupas uz prieksu,
toties vinjiem neizsakaami miilji liekas, kad es saku kjirbis, ar to tagad vinjiem gruutibu vairaak nav (ar kj, es domaaju)
|
|
|
[01 Nov 2006|10:31pm] |
Man ir jaalasa Tomasa Manna ´Bekentnisse des Hochstaplers Felix Krull´, burtiski - Avantuurista Feeliksa Krulla atziishanaas,
protams, kaa jau kaartiigiem kursantiem, katram ir savas pakaapes negativitaates izteiksme uz obligaato literatuuru, taas analiizi un visu izrietosho, kameer es, personiigi, nespeeju uzsaakt/turpinaat lasiit sho graamatu, jo das ist zu schverig für mich,
bet man liekas, ka graamata ir tiehsi prieksh manis - par egocentrisko Feliksu Krullu, kursh beerniibaa speeleeja Vijoli, bija Aktu modelis, maakslinieks un veelaak Aktieris, kaa vins simuleeja savu dziivi, un, dammit, tas ir par gruutu, lai es to lasiitu origjinaalvalodaa (citas te nepastaav).
pashlaik. tikai pashlaik
|
|
|
[01 Nov 2006|10:41pm] |
es nekad uz ap delnaam neko neesmu neesaajusi - neko pastaaviigu, ar ko es ietu dushaa, vannaa, gultaa un teaatri.
gredzens uz kreisaas rokas pirksta - tas jaa, bet rokas, nee.
nee, nee, nee, es vienmeer esmu konkreeto pazaudeejusi vai kaadam citam ap roku aplikusi.
galu galaa, es tik daudz ar vinjaam abaam daru, ka tas ir.. neerti.
shodien apliku 5 dazhaadas aprociites ap labo roku, no dazhaadaam pasaules valstiim (portugal, spanien, litauen, griechland, lettland)
juutos kaa paarejas vecumaa, he he
|
|
|
[01 Nov 2006|11:12pm] |
vanilas saldeejums te nav nekaads lettisch sheiß saldeejums,
tas ir richtiigs saldeejums (bourbon vanille)
attieciigajaa kraasaa ar attieciigajaam garshvielaam
uhu
|
|