atkal no "faazerlandes", 169. lpp
<<<
"Bet tie nav viņa draugi. Draugi viņam pateiktu, ka viņš izskatās pēc alkoholoķa un toksikomāna. Viņi teiktu, nāc, Rollo, tev tagad jāliekas gultā, un tad tie aizvestu viņu līdz guļamistabai un sēdētu viņam līdzās, kamēr viņš aizmigtu. Un mierinātu viņu, ja naktī tam rādītos nelāgi sapņi. Draugi sēdētu pie viņa līdz rītam un arī pēc tam nemuktu projām, turētos līdzās vēl divas nedēļas (..)līdz beidzot viņš atkal spētu skaidri domāt.
Bet šie cilvēki, kas sabraukuši uz pārtiju, šie labi ģērbtie un skaistie cilvēki- tie nu nekādi un nepavisam nav viņa draugi. Man liekas, viņš pats to vēl nemana brīžos, kad viņi smejas par viņa stulbajām asprātībām, vai brīžos, kad meičas no Lindavas vai Frīdrihshāfenes uzsmaida viņam un mazliet izrāda krūtis, un dara to vienīgi tāpēc, ka viņa ģimenei pieder milzīga villa pie Bodenezera un nams Kapferrātā, un vēl viens Īsthemptonā."
>>>
"Bet tie nav viņa draugi. Draugi viņam pateiktu, ka viņš izskatās pēc alkoholoķa un toksikomāna. Viņi teiktu, nāc, Rollo, tev tagad jāliekas gultā, un tad tie aizvestu viņu līdz guļamistabai un sēdētu viņam līdzās, kamēr viņš aizmigtu. Un mierinātu viņu, ja naktī tam rādītos nelāgi sapņi. Draugi sēdētu pie viņa līdz rītam un arī pēc tam nemuktu projām, turētos līdzās vēl divas nedēļas (..)līdz beidzot viņš atkal spētu skaidri domāt.
Bet šie cilvēki, kas sabraukuši uz pārtiju, šie labi ģērbtie un skaistie cilvēki- tie nu nekādi un nepavisam nav viņa draugi. Man liekas, viņš pats to vēl nemana brīžos, kad viņi smejas par viņa stulbajām asprātībām, vai brīžos, kad meičas no Lindavas vai Frīdrihshāfenes uzsmaida viņam un mazliet izrāda krūtis, un dara to vienīgi tāpēc, ka viņa ģimenei pieder milzīga villa pie Bodenezera un nams Kapferrātā, un vēl viens Īsthemptonā."
>>>
Comments