jubilacija - palīdzība nepieciešama

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

April 26th, 2010

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
04:00 pm - palīdzība nepieciešama
Nav īsti par tulkošanu, bet gan par latviešu valodas tradīciju - latvieši ļoti nelabprāt pie cilvēka vārda mēdz likt klāt, piemēram, zinātniskos grādus. Neliek arī sera/pēra titulu, bet, ja nu tomēr liek, kāds, jūsuprāt, ir labākais variants - likt angliski, likt latviski, ar lielo burtu, ar mazo?
Paldies!
P.S. neesmu mājās, gudrās grāmatās ielūkoties nevaru, bet googlis jau mānās kā negudrs:)

(2 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]putnupr
Date:April 26th, 2010 - 04:34 pm
(Link)
angliski vai latīniski
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:April 26th, 2010 - 04:45 pm
(Link)
angliski izskatās reāli dīvaini:( likšu latviski ar mazo:), tā pat kā profesors, piemēram:)

> Go to Top
Sviesta Ciba