Grāmatu jaunumi
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, August 18th, 2008
| Time |
Event |
| 12:14p |
Haruki Murakami "Dejo, dejo, dejo"
Romāna galvenais varonis (lasītājam jau pazīstams no Murakami iepriekšējā darba „Aitas medīšanas piedzīvojumi”), savu pazudušo draudzeni meklējot, ierodas kādā viesnīcā un nokļūst dīvainā pasaulē. Tur viņš iepazīstas ar Aituvīru, kas māca viņam deju soļus. Un cauri bāru apmeklētāju sarunām, austrumu gudrībām un amerikāņu banalitātēm izkristalizējas atziņa: nevajag vienmēr visam meklēt racionālu izskaidrojumu. Ja esi pazaudējis visu, „...vienkārši dejo, neapstājies, dejo!”.
Viens no mūsdienu vispopulārākajiem un savā dzimtenē Japānā vispretrunīgāk vērtētajiem rakstniekiem Haruki Murakami (dz. 1949) jaunībā aizrāvies ar politiku un rokmūziku. Pirms sāka rakstīt, viņš vairākus gadus vadīja nelielu džeza bāru. Murakami pirmie prozas darbi parādījās XX gs 80. gados, un kritiķi tūlīt sāka lauzt šķēpus par viņa literāro darbu žanru un stilu.
Taču visi ir vienisprātis, ka šī japāņu rakstnieka darbi ir pārpilni ar kaut ko netverami austrumniecisku, kaut gan viņa varoņi ēd nevis suši, bet hamburgerus, čipsus un snikerus un sakē vietā dzer alu, dzīvo putekļainās pilsētās, savu dzīvi pavada bāros un makdonalda tipa ēstuvēs un mitinās netīrās viesnīcās...
Haruki Murakami romānu „Dejo, dejo, dejo” (472 lpp.) no japāņu valodas tulkojusi Ingūna Beķere. | | 12:16p |
Mario Vargass Ljosa "Pilsēta un suņi"
Rakstnieka darbus nereti salīdzina ar Žana Pola Sartra un Gabriela Garsijas Markesa darbiem, tādēļ lasītājam ir aizraujoši iepazīties ar romāna varoņu dzīvesstāstiem. Tajos netrūkst nedz ciešanu un smeldzes, nedz laimes un aizgrābtības.
Sods, bailes un cieņa – trīs vārdi, ko pazīst ikviens Leonsio Prado Militārās skolas kadets. Šie puiši ceļas līdz ar pirmajiem saules stariem un ikvienu nomoda brīdi pavada sūrā cīņā par eksistenci, biedru cieņu un dzīvi bez pazemojuma. Armijas ikdienā godā tiek turēta brālība, kas balstās tikai uz spēku un varu. Mācību iestādē viss norisinās kā zem kristāla kupola un kadeti ir vien peles labirintā, līdz notiek neiedomājamais – viens no jaunekļiem mirst, līdz ar to sagraujot ticību armijai un it visam, ko tā lolojusi.
Mario Vargass Ljosa ir viens no ievērojamākajiem mūsdienu latīņamerikāņu rakstniekiem. Izglītību viņš ieguvis gan karaskolā, gan universitātē, dzīvojis arī Eiropā un ASV, bet atgriezies dzimtajā Peru, kur 1990. gadā neveiksmīgi balotējies prezidenta vēlēšanās. Pasaules atzinību rakstnieks ieguvis ar darbu „Pilsēta un suņi”, kas divkārt arī ekranizēts.
Mario Vargasa Ljosas romānu „Pilsēta un suņi” (398 lpp.) no spāņu valodas tulkojusi Zane Karpenko. |
|