aptumšotā versija - June 2nd, 2008

es tagad esmu tik daudz no ziņām palaidis garām, ka, jūs lasīdams, es atceros ainas no augstskolas repertuāra, no tās labās, kurā mācījos ciešami, nevis sliktās, kurā biju teicamnieks. kā mušas manās atmiņās aizspindz vārdi no lekcijas, kurai vairs nebija iespējams izsekot, tā bija viela, ko neuzsūkt, zaudētais, ko neiedzīt. es peldēju tai vielā uz savu kopiju un pierakstu plosta. es jutos vieglāks par vieglu. es biju tukšais nesējs.

02/06/2008

schoppen - spert
revalideren - atveseļot
heropvoedingskamp - pāraudzināšanas nometne
volkswijk - proletāriešu rajons
riooldeksel - kanalizācijas vāks
wurgen (gewurgd) - nožņaugt
aanranding - uzmākšanās
doordeweekse dag - parasta darbdiena
opbreken - atvemt
kinderverkrachting - bērnu izvarošana

mājas darbs: uzrakstīt, ko mēs domājam par abortu