mūzika no filmas 'rempetiko' (viens pants)
Sep. 21st, 2006 | 01:09 am
oma: melanholisks
ausiis skan: no filmas rempetiko (kaigomai... kaigomai)
kostas ferris
mana mou ellas/māte mana grieķija
ta pseutika ta logia ta megala
mou ta 'pes me to prwto sou to gala.
ma twra pou ksypnhsane ta fidia
esu foras t' arxaia sou stolidia
kai den dakruzeis pote sou, mana mou ellas,
pou ta paidia sou sklabous ksepoulas.
tos melīgos, skaļos vārdus - visus kā vienu
es iezīdu no tevis ar mātes pienu.
bet tagad, kad čūskas jau mostas,
tu, atkal sakārusi vecās rotas,
ij nedomā raudāt, māte mana grieķija,
par bērniem, kurus verdzība gaidīja.
mana mou ellas/māte mana grieķija
ta pseutika ta logia ta megala
mou ta 'pes me to prwto sou to gala.
ma twra pou ksypnhsane ta fidia
esu foras t' arxaia sou stolidia
kai den dakruzeis pote sou, mana mou ellas,
pou ta paidia sou sklabous ksepoulas.
tos melīgos, skaļos vārdus - visus kā vienu
es iezīdu no tevis ar mātes pienu.
bet tagad, kad čūskas jau mostas,
tu, atkal sakārusi vecās rotas,
ij nedomā raudāt, māte mana grieķija,
par bērniem, kurus verdzība gaidīja.