aptumšotā versija - March 13th, 2006

nupat saņēmu vācu valodas sertifikātu. esmu nokārtojis eksāmenu ar maksimālo punktu skaitu. Hiermit wird bescheinigt, dass Herrgedimmetversion den Abschlusstest mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden hat. tas bija pēdējais līmenis. tālāk vairs nav kur iet. un tagad es zinu, ko es nezinu. par to varbūt ir mazliet skumji.

tu man kādreiz prasīji, kad ir tas brīdis, kad var teikt, ka ir apgūta svešvaloda. zini, tas ir tad, kad tevi vairs neviens nelabo. tas ir tad, kad par labojumiem nākas maksāt lielu naudu. un ne tikai.

pēc nelielas svārstīšanās (respektīvi, pasvārstīšanas rokā) izlemju tomēr nospert no viesnīcas lūkas evaņģēlija izdevumu piecās valodās (IT, FR, EN, DE, ES). varbūt vēl nav par vēlu iet taisnos ceļus.