Tas nav nekāds ģeniālais atklājums, bet tomēr...
Bilinguālam ir jābūt katram un katrs jau vairāk vai mazāk tāds ir ap 5 vai 6 gadu vecumu. Cits pat vēl ātrāk.
To šodien redzēju uz ielas, kad trīs mazi pundurbērniņi ar maziem pudurbērniņiem domātiem ritentiņiem bija sastājušies ielas vidū un dalījās ar saldējumu. Puika, kas visiem bija priekšā un acīmredzot pirmais arī nobaudījis saldējuma veldzējumu (kas letiņiem šodien ārkārtīgi nepieciešams), sāka mīties, bet meitene aiz viņa tam prasa:"Pačemu uže brauc?"
Tad jau nodomāju, ka man ar bērnībā lieti būtu noderējis draugu bars, kas iemācītu sazināties arī krieviski.
Pēc 500 m atdūros aiz muguras, kādai ģimenei, kas, acīmredzot, nāk no rajona, jebšu - laukiem. (nē, ne no tā rajōna par kuru OZOLS dziedāja/repoja) Meita, atvesta uz vēju pilsētu, nespēja pieņemt domu, ka neviens viņu nevedīs uz jūru, bet mamma atspērusies skaidroja, ka redz, šodien nevar uz jūru, jo dokumenti jākārto (tādā vecumā dokumentu kārtošana ir valdzinoša) un ja visas lietas padarīs laicīgi, tad vakarā varbūt tiks uz copi(kas noteikti ir tēta lielā vēlme, ne bērnu... laigan, kas zina - man ar` bērnībā patika copēt).
Izdzirdējusi vārdu varbūt, meita aizmirsa visu par jūru un sāka skaidrot:''Varbūt - maybe! Angliski varbūt ir maybe!).
Un tiesa jau arī ir... Laukos topā tagad lattelecom televīzija, plus visās skolās pirmā svešvaloda ir angļu valoda.
Pilsētā sētas bērni runā krieviski, kas palīdz ļoti, jo ļoti!
| ← Previous day | (Calendar) | Next day → |