Szia! :)
Stāsts par to, kas notiek, ja mācās visu, ko redz un dzird uz ielas...
Kolēģe: Draga, what do you learn today?
Es: Mokuska go to fa! :) (ar patiesu lepnumu sejā)
Kolēģe: ???!!!...?!*%&$#@!OOOgyfsu?! (izteiksmi nav iespējams aprakstīt)
Es: What?! :( (aizvainota un pilnīgā neizpratnē)
Kolēģe: Mmmmmmm, oooooo, ok :)))) but dont use this sentence whit students :)))
(domāju: vāvere dodas uz koku;
pateicu: vāverīte go to koks;
saprata: mokuska (slengā - meitene) go to fa (slengā - tas pats, kas latv. val. šajā kontekstā, tobiš - ja lieto vārdu "koks")
Kolēģe: Draga, what do you learn today?
Es: Mokuska go to fa! :) (ar patiesu lepnumu sejā)
Kolēģe: ???!!!...?!*%&$#@!OOOgyfsu?! (izteiksmi nav iespējams aprakstīt)
Es: What?! :( (aizvainota un pilnīgā neizpratnē)
Kolēģe: Mmmmmmm, oooooo, ok :)))) but dont use this sentence whit students :)))
(domāju: vāvere dodas uz koku;
pateicu: vāverīte go to koks;
saprata: mokuska (slengā - meitene) go to fa (slengā - tas pats, kas latv. val. šajā kontekstā, tobiš - ja lieto vārdu "koks")
un kas tur slikts, ka vinja iet uz koku? ;)
Nē, nu faktiski jau nekā slikta, tak vienkārši tāds nerātno dainu līmenis sanāca :))))
un tagad visa katedra par mani uzjautrinās :)))