evergreen - Komentāri

aku

10:08 - Re: par tulkojumiem... jeb 7 ekspromti

Par 1. – es redzu tikai to, kas notiek man apkārt, jā taisnība daudz lietu man paiet garām. Es nedzīvoju laukos un neskatos „Kriminal inform”. Tomēr pārāk daudz tiek izcelts sliktais arī šeit Cibā, tāēc vajag kādu, kas izceļ labo.
Par 2. – oriģināla nav neviena ideja, man šīs ir vairāk pieņemamas. Dzenbudisma galvenā doma ir pieņemt pasauli un pārveidot sevi. P{ieņemt pasauli ir teikt, ka pasaulei nav ne vainas.
Par 3. – taisnība. Un atbilde uz jautājumu, ko tādā veidā var atrisināt – „cilvēki, kas domā pozitīvi, nekad nebūs noziedznieki, un darīs labas sabiedrībai derīgas lietas, tāpēc vairojot pozitīvas domas, es mazinu noziedzību:)
Par 4. – taisnība, atšķirās tikai tas ka ar „pozitīva domāšana” es nedomāju domāšanu šī vārda tiešā nozīmē. Vairāk attieksmi.
Par 5. - taisnība
Par 6. – attiecībā uz ko esmu darījis, skat. „Par 3.”. Manā burbulī ir nāve, katrā ziņā sāpes tur ir noteikti. Var vienīgi atšķirties uztvere. Zēns stāv zem ābeles, nokritis daudz ābolu. Viņš paceļ smukāko no tiem un liek mutē. Pieskrien lielāks kekss, taņem viņam to ābolu. Zēns var A) nelikties ne zinis paņemt citu ābolu (es); B) gausties par skaistā ābola zaudējumu (Tu); C) skriet pakaļ tam keksam un dot pa muti (tie, kuri reāli cīnās).
A un B ir vienlīdz tuvi (tāli) no C.
Nevis „vismaz” produktīvs, bet produktīvs. Radīt lietas ir skaistākais, kas cilvēkam ir lemts (ļauts).
Katrs cilvēks ir vismaz kaut kas. Ne tikai Tu.
Par 7. – mūsu burbuļi patiesībā ir vienādi un ietver vienādas lietas. Arī es mēdzu kaukt, arī man gribas kādreiz izlādēties. Tieši tādos brīžos ir svarīgi atrast vainu SEVĪ. Nevis PASAULĒ. Tu pieņem, ka esi lielisks cilvēks sūdīgā pasaulē (es zinu, ka citi ir ziepju burbuļos, citi neko neredz, ir tik maz cilvēku..). Savukārt es pieņemu, ka esmu uzlabojams cilvēks lieliskā pasaulē.

UN GALVENAIS:)
Davai izdomājam kaut ko, ko darīt lietas (nu pasaules trūkumu novēršanas) labā. Tad nākamreiz, kad es strīdēšos ar dīvainu melno pokemonu, un Tu ar ziepju burbulī dzīvojošu burbuļģīmi, atbildot uz ko Tu esi darījis, lai mazinātu ..., mēs varētu kaut ko atbildēt (es nezinu, iespējams, jau esi kaut ko darījis. Tomēr viena laba lieta vairāk nevienam nav traucējusi)

UN GALVENAIS 2
Es atvainojos par uzbrūkošo stilu, jo diskutēt pareizi ir jāiemācās, ko pagaidām vel neesmu izdarījis.