Man ir tāds slinkums mācīties! Bet ir jau jāpārkāpj pāri tai sesijas astītei, lai pēc tam varētu laiskoties. Bet man ir nu tāds slinkums!!!

Another fresh new year is here . . .
Another year to live!
To banish worry, doubt, and fear,
To love and laugh and give!

This bright new year is given me
To live each day with zest . . .
To daily grow and try to be
My highest and my best!

I have the opportunity
Once more to right some wrongs,
To pray for peace, to plant a tree,
And sing more joyful songs!

/William Arthur Ward/

Why is six afraid of seven? Because seven ate nine.

LNT krievu seriāls iet ar latviešu tulkojumu (mutisko) un bez jebkādiem krievu subtitriem vai kaut kā tamlīdzīga. Malači, LNT!!!! :)

Jau sen vairs neskatos Gossip Girl, bet pēc šī promo laikam būs atkal jāatsāk.

http://www.youtube.com/watch?v=enVzl8XwunM

Vispār sakaunējos, ka tik slikti uzrakstīju. Nav jau ne vainas tai grāmatai. :)

Manuprāt, tulkojums ir vienkārši šausmīgs. Pāršķirstīju pāris lapas. Daži personvārdi liekās galīgi aplam, piemēram man Arya liktos kā Arja nevis Ārija, bet tas nu tā man personīgi. Otrkārt vietu nosaukumi arī ir tulkoti - Winterfell noteikti skan labāk nekā Ziemmala. Un varbūt, ka no latviešu valodas neko nesaprotu, bet vai ser latviski tiešām ir sīrs? un vai jaunava ir jaunuve? Šķiet, ka viņi ir lietojuši google translator.

No story lives unless someone wants to listen...The stories we love best do live in us forever. So, whether you come back by page or by the big screen Hogwarts will always be there to welcome you home.

/J. K. Rowling/

Game of Thrones iznākusi latviešu valodā. It kā jau mani tas neietekmē, bet tik un tā feini. :)

Vienmēr spēju atrast par ko uztraukties.

Vakar skatījos Kevinu, šodien klausos Ziemassvētku dziesmas, bet tā Ziemassvētku sajūta kā nav tā nav. Man vajag sniegu!!!!

Tajā gaidāmajā referendumā tiem 700ciktur tūkstošiem jānobalso par krievu valodu? Tad jau it kā ir vienalga vai balso pret vai uz referendumu neiet.
Visur rakstīts, ka nav vērts celt paniku, ka viņiem tik un tā nekas nesanāks. Man jau liekas, ka šis ir vispiemērotākais brīdis panikas celšanai. :D

Pilnīgi pretīgi paliek, lasot, ka krievi tos savus parakstus savākuši. Goda vārds - nāk vēmiens! Tad jau tie latvieši, kas tagad ir Anglijā varētu rosināt latviešu valodu par otro valodu arī tur. Pretīgi!!!!