Vecāmāte Jaga - Latviešu valoda ir sabojāta krievu valoda [entries|archive|friends|userinfo]
Vecāmāte Jaga

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Latviešu valoda ir sabojāta krievu valoda [Apr. 29th, 2006|09:37 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Strādāt- "страдать" (ciest), mīlestība - "милость" (žēlastība), grāmata - "грамота" (raksts), vesels - "весел" (jautrs).
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]kaszczejs
Date:April 30th, 2006 - 06:19 pm
(Link)
"Strādāt", "žēlastība".
Latviešu valoda ir arhaiskāka par krievu, tālab drīzāk jau krievu valoda ir sabojāta latviešu. Un ne tikai latviešu: slovāku un vairuma slāvu "kalns" - "vrch" ("ch" izrunā apmēram kā "h"), pīķis (копьё) - "kopija", koridors - "chodba", ātrums (быстрота) - rychlost', sadzīves (бытовой) - životny.