zathura

ja jau lieto terminoloģiju, tad "statistus" aizvieto ar NPC - Non-player characters :-)

dejavu

Es nelietoju terminoloģiju, bet paldies par padomu :)
Japānas gadījumā gan ar katru no šiem NPC var "paspēlēties".

zathura

nu jā, es jau vakar gribēju pats sevi palabot (tieši to terminoloģiju), bet kaut kā atturējos. Cerēju ka nepiekasīsies (naivums, jā).

Un NPC tapēc jau ir character, ka viņiem parasti piemīt AI (mākslīgais intelekts) vai arī ir vēl kāds speciāls uzdevums (piemēram iedot kādu 'kvestu' galvenajiem varoņiem vai palīdzēt virziena meklēšanā utt). Nu izklausās gluži pēc japāņa ar kuru vēl var "paspēlēties" :-)

dejavu

Un kā tad sauc tos characterus, kuriem ir tīri dekoratīvas fukncijas- tos, kuri neveic nekādu speciālu uzdevumu, un ar kuriem nevarpaspēlēties?

zathura

nu tie tad nemaz nav characteri, bet ir dekorācijas (vai objekti). Principā, ja viņi kustas un ir neitrāli (vai parasti - kaitnieciski noskaņoti), tad tos vienkārši sauc par monstriem :-)

dejavu

:))
Monstrozie uzvalciņcilvēki.

dejavu

Lai gan pasaulslavenajā krustojumā pretī Shibuja stacijai Tokijā tiešām varētu likties, ka viņi visi nāk virsū kā tāds liels pūķis.