Novilku Full HD Avataru kas sver 21 GB un veselu stundu čakarējos ar subtitriem, tipa viss baigi kruta, iekšā 5 veidu subtitri ieskaitot latviešu. Sākumā domāju, o davai jāliek latviešu, bet secināju, ka tur tulkots laikam izmantojot Googli, līdz ar to nolēmu pārslēgties uz angļu, ar ko arī sākās visas problēmas.

Parasti defaultā filmas laižu caur Windows Media Player, bet ja vajag kaut ko čakarēt ar subtitriem tad vai nu caur Media Player Clasic vai VLC Playeri, jo windows media playeris gļučī subtitru jomā.

Taču ieliekot to filmu VLC vai Media Player Classic vairākos kadros kur aktīvi mainās ainava secināju, ka mans kompis un 1920x1080 izšķirtspējas filma nesadzīvo ar šiem playeriem un viss sāk raustīties. Pārgāju atpakaļ uz Windows Media Playeri kur nekas ar attēlu neraustās, taču neko nevar izdarīt ar subtitriem. Sākumā domāju, ka jāatrod tomēr veids kā piespiest rādīt angļu subtitrus, bet nocīnījos un nekā nedabūju, tad atmetu ar roku un nolēmu skatīties bez, bet uz WMP tas Avataru man rāda kopā tikai ar latviešu subtitriem un opciju subtitrus nerādīt vispār spītīgi ignorē, bet tā es atkal nevaru skatīties. Karoče nočakarējos stundu un secināju, ka šodien neskatīšos jo tā filma iet 3h un gribu aiziet normāli gulēt, rīt būs jāmēģina kaut kas atkal.