|
23. Nov 2007|00:48 |
|
man pašlaik ir viens tāds darbiņš, kur jātulko traktora manuālis onlainā. labums tāds, ka tajā brīdī, kad liekas, ka visi termini sajukuši un nabaga traktora lietotājs noteikti sajuks prātā, lasot tevis tulkoto nodaļu, atliek tik aiziet apskatīties uz citu jau iztulkotajām nodaļām. uzreiz uzlabojas garastāvoklis un pats sev liecies baigais spečuks. jo tur var salasīties brīnumus par "inkriminētajiem sadalītājiem", "izkāpt no braucošā traktora", "apakšrubrika", "rotējošā poga" (šito es gribētu redzēt), "melnais spiediens" un "baltais spiediens" (tā kā tāds lāčplēsis ar melno), "norīšu skaitītājs" (būtu vēl viena kļūda otrajā vārdā, būtu ģeniāli) utt. nu vispār afigeķ. |
|