| |
[19. Jun 2010|19:48] |
ideāli sagatavots titru fails - titrā rakstīts "it's always been a problem. You know, a theocracy".
Liekas dīvaini. Skatots skriptā, no kura titram vajadzēja būt sagatavotam - "it's always been her problem. Her attitude."
un tad sakiet vēl, ka tulki ietulko ko galīgi garām. |
|
|
| |
[19. Jun 2010|20:09] |
titrā "you run across of our Lord"
skriptā "you wear the cross of our Lord". |
|
|
| |
[19. Jun 2010|20:44] |
titrs: "Piss off, it's over"
skripts: "That's it, it's over" |
|
|