Vai tik tas Jūlija vs. Džulia jau netika apspriest iztulko komūnā. Ja viņa jau sen dzīvo Amerikā, kur visi viņu sauc par Džūliju, tad tas nav tik viennozīmīgi.
Vēl labāki piemēri: Jēzus vs. Hesus vs. Džīzas
Pat tavs mīļais Hulio Japānā tiks saukts par Furio. :D