Friends

Neesmu tulkojis ilgi. Piedāvā tulkot no ENG, uz LV. Vaicā pēc rate. Nav ne mazākās nojausmas, cik tagad skaitās normāli prasīt par 1 vārdu vai 1 lapu. Varat palīdzēt, lūdzu?

Interesanta lieta par moderno IT, programmatūra, interneta pārlūkprogrammas, operētājsistēmas. Viss mūsdienās tiek reklamēts kā "more user friendly/streamlined", but it's anything but. Varbūt tā ir vnk pusmūža veča ņerkstēšana, bet, kad es sāku lietot datorus pirms 20 gadiem, ap win98->XP laiku, lietas, kas ietekmē tavu "user esperience" varēja atrast un kontrolēt bez problēmām. Protams, es tad biju daudz jaunāks, spraunāks, ziņkārīgāks un bieži līdu iekšā gūglē, lai atrastu solūšenus tai vai vai citai problēmai. Nereti vnk aiz intereses izšķirstīju visus iespējamos operētājsistēmas vai citu programmu opciju logus, lai atrastu, ko vajag. Bija straight forward.
Tagad es bieži vien nespēju pat saprast kurā vietā ir pilnīgi pašsaprotamas opcijas un ķeksīši par to vai citu programmas funkciju un kā es pēc tam uzzinu, tad, lai piekļūtu pie tām ir specifiski "jāuzhako" tavu beisik programmu kaut kādā 'developer mode', ko var izdarīt lienot dziļi iekšā opcijās un izdarot specifiskas lietas, ko var saprast tikai tie, kas ir nērdi. Un PAT TAD, bieži nevar izdarīt to, ko gribās, jo daudzas fīčas un kondīcijas ir pa lielam hard coded sistēmā un jūzerim tiek parādīts vidējais pirksts. Our way or highway.
Tas pat nebūtu nekas tāds, ja mūsdienu software tiešām būtu foršs un funkcionāls. Es var saprast fool-proof ideoloģiju, kur programmas tiek taisītas, lai vidējais lohs to var lietot un nespētu sapist, bet tas vienkārši nestrādā, jo tieši pēdējos 10 gados visa programmatūra, kas nav specifiska profesionāļiem, ir kļuvusi tik neērta, stulba un neefektīva, ka tieši gribās vai nu totāli pārtaisīt tās funkcionalitāti caur setting logiem vai vispār nokačāt third party modus, kad uzhako un pārtaisa tās. Out of the box everything is shit un ja tu to šitu gribi uzlabot, tad izmetas logs ar gebešņiķu, kas vicina pirkstu un saka "doperekļučaješsja".

Meistars ieteica 2x dienā pabīdīt un tīrīt arī pašu stieni, that mf painful as shit. Kādam ir pieredze un padomi prātīgai pirmo dienu kopšanai?

"Es nesaprotu kas tur notiek - bet man patīk :D"
Nekādas politikas, nekādas loģikas, nekāda sižeta, nekādas fizikas, prosta tups ekšns 80ties style. Tā kā jābūt.

Ronja Laupītāja Meita. Tur bija pelēkie mošķulīši un rumpainīši. Abi tādi it kā ne obligāti bīstami ienaidnieki no pirmā acu skata. It īpaši otrie. Bet kad sanāk ar viņiem saskarties, tad saproti, ka būs sūdi. Vai nu viņi vai mēs.

kā jūtubē atrast normālas līgotnes, kas nav a la Drēģeris ar rumpi pumpi vai arī akadēmiskais koris? (vēlams komplektos, nevis pa vienai)

Nobanot varēja tikai, ja kāds atstāj komentāru tavā cibā, jeb bija kaut kāds vēl veids? Lapas kartē kaut kā nespēju ieraudzīt.

Ļoti specializēts jautājums, bet vai kādam, kas kādreiz darbojās Papardes Ziedā, gadījumā nav saglabājušās koka loceklīšu bildes? Varbūt kāds, kas bijis Papardes Zieda vienaudžu izglītības programmā, pamanījās vienu nofočēt? Asking for a friend.

"Communism was always supported by the wealthiest people in the West" (0.01%)

"Berlīnē izmeklē Rodžera Votersa uzstāšanos nacistu uniformai līdzīgā tērpā"

"You put a jew in charge of informal policy and you get a war"
Apskatāmies kas ir (((Anthony Blinken))) un visa pārējā varza, kas nosaka Pedo Bidē politiku.

E Michael Jones

Lots of YouTubers pushed the vaccine during the pandemic. I wonder how they're doing right now?
Galnais tas, ka viņi šito arī mēģina palikt zem like/subscribe uzvedības modusa. Ja man uzrastos vēzis, aizietu zapojā un kādu mēnesi no mājas ārā nerādītos, tajā skaitā virtuāli, bet šitiem tas ir kārtējais attention whoring etaps. Good riddance. Gudbai!

Vai kāds ir lietojis online mašīntranskripcijas servisus video/audio latviešu valodā, un var ko ieteikt?

Es skatos, ir, piemēram, tāds simonsays.com , bet nav ne jausmas, cik labi transkribē LV.