ROYA RE...

Tanhaayi
Loneliness
Sangdil Tanhaayi
(this) merciless loneliness
Sang Laayi
It brought with it…
Yaad Teri Sang Layi
(Your) memories were brought with it

Baar Baar Ho Bahaar
Spring comes again and again
Phir Se Yaad Aayi
I remembered yet again,
Sooni Sooni Raah Dil Ki
The empty paths of the heart
Jisne Jee Sajayi
That adorned,

Tanha Dil
Lonely heart
Roya Re, Dil Roya Re x4
it cried, the heart cried

Har Taraf Bikhri Hain Teri, Yaadon Ke Hi Nishaan
The symbols of your memories are scattered everywhere
Meri Har Ik Cheez Mein Hai, Teri Hi Parchayiaan
Your shadow is in everyone of my things

Tu Hi Hota Hai
It is you
Tu Hi Rehta Hai
You stay
Mujh Mein Har Dam Sada
in me always

Paas Bhi Tu Hai
You are near
Door Bhi Tu Hi
You are far even
Hai Yeh Kaisi Khala
What is this jealousy[?]

Yaad Ban Ke Ashq Teri
Memories becoming tears
Aankhon Mein Samaayi
embedded in your eyes
Yaad Ban Ke Ik Hasi
Memories became a laugh
Honton Pe Bhi Aayi
on your lips even

Tanha Dil
Roya Re, Dil Roya Re x4

Chaand Suraj Bhi Waheen Hain, Hai Waheen Aasmaan
The moon and sun are still there, it is still that sky
Zindagi Bhi Chal Rahi Hai, Chal Raha Hai Jahaan
Life is even passing by, the world is passing

Main Hi Thehra Hun
I have stopped
Khud Mein Sinta Hun
I am in a worry
Dil Hai Gham Se Bhara
The heart is full of sorrow

Bin Tere
Without you
Kaise Jeeun Mein?
How can I live?
Kuch To De Mashwara
Give some advice!

Zindagani Aisi, Reh Guzar
Life has brought me
Pe Mujhko Laayi
To such a pathway
Saaye Se Bhi Ab Tere
That now from your shadow
Ho Gayi Judaayi
I’ve separated

Tā es jūtos...