Play. Nakts. Divi piedzērušies ciršļi - viens sēž gultā, otrs uz palodzes smēķē. Fōnā skan mjūzik (pleijeris piesprausts), te pēkšņi beidzas albums un iestājas klusums.
Smēķējošais cirslis pavēl gultā sēdošajam nospiest
play, lai mjūzik atsāktos. Šis spaida kaut ko, spaida, bet mjūzik kā nav tā nav. Sākas vārdu apmaiņa par to, ka kaut kas ne tas tiek spiests un par to, ka pleijeris nestrādā. Tad atklājas, ka cirslis - gultā sēdētājs ir gana piedzēries, lai
pleijera vietā spaidītu
telefōnu...